Further split the Ispell menu autoloads.

diff --git a/lisp/textmodes/ispell.el b/lisp/textmodes/ispell.el
index efc6555ae9355c56ed6817a950cf90c977c33d56..6568e5b25caf99c8840b2745cfc5f3070b843548 100644 (file)
--- a/lisp/textmodes/ispell.el
+++ b/lisp/textmodes/ispell.el
@@ -535,7 +535,11 @@ language.aff file \(e.g., english.aff\).")
       (define-key ispell-menu-map [ispell-word]
        '("Check Word" . ispell-word))
       (define-key ispell-menu-map [ispell-buffer]
-       '("Check Buffer" . ispell-buffer))
+       '("Check Buffer" . ispell-buffer))))
+
+;;;###autoload
+(if ispell-menu-map-needed
+    (progn
       (define-key ispell-menu-map [ispell-message]
        '("Check Message" . ispell-message))
       (define-key ispell-menu-map [ispell-help]